The former Disney star recounts bullying, drug abuse, depression, and more with fellow former child stars including Raven-Symoné and Christina Ricci