“Weird Al” Yankovic put together a show-stealing medley of TV theme songs with lyrics that explain the plot for each show, for the Emmys. After Brooklyn Nine-Nine star Andy Samberg and award-show host Seth Meyers joked about how theme songs aren’t what they used to be – and Samberg did…