Things escalated quickly for CC Sabathia, who in the span of a few days went from a possible All-Star break return to not pitching again in 2014.