The New York Yankees bolstered their rotation on Sunday by acquiring veteran right-hander Brandon McCarthy from Arizona.