A federal judge has granted preliminary approval to a deal that would compensate former NFL players for concussion-related claims.