Famed director David O. Russell went on a tear against Jennifer Lawrence and Harvey Weinstein during the filming of the movie “Joy” … this according to an eyewitness on the set. Reps, however, deny the report.