The new trailer features Seong Gi-hun, played by Lee Jung-jae, back in the game as Player 456