“Everybody thought I was dead,” actor says of near-death experience in interviews ahead of new memoir Sonny Boy