Brad Paisley, Mariah Carey, and more artists are set to perform during this year’s AMAs special — these streaming services make it easy to watch the event live