The ‘Wicked’ star hosts tonight’s episode of ‘Saturday Night Live’ — these streaming services make it easy to catch it all without cable