Serena Williams said she had a benign branchial cyst “the size of a small grapefruit” removed from her neck and “all is OK.”