The self-made billionaire called out Trump’s glaring lack of understanding of how tariffs work