Di’Anno sang on the metal greats’ first two albums then enjoyed a lengthy career as a solo artist and playing with other bands