The Batman and Beetlejuice star reminded men that the Republican candidate and billionaire “laugh at you behind your back, they think you’re stupid”