The eco-friendly sneaker brand’s latest collaboration features sleek galactic designs made from planet-friendly materials — here’s where to buy them online