A 16-year-old basketball fan attempts to subvert the outrageous resale market for Nike Dunks by making his own pair from scratch