Yankees outfielder Aaron Judge and Dodgers designated hitter Shohei Ohtani headline MLB’s Players Choice Awards winners.