In a video for Harris-Walz, the comedian warned that this election will be “one of the closest in history”