Tensions have steadily risen inside the organization over perhaps the NBA’s most important question: How do the Nuggets maximize what’s left of Jokic’s prime?