Ten days driving down ‘the Mother Road’ revealed a country whose obsession with its own past is at odds with its precarious future