Swift is back at Arrowhead to support Travis Kelce and the Chiefs during “Monday Night Football”