The former Independent candidate, who is expected to be health czar under Donald Trump, has a history of spreading conspiracy theories