“We deeply regret this unfortunate error and are taking immediate action to remedy this,” toy company said in a statement