The battle between Ben Wikler and Ken Martin is becoming a referendum on the influence of billionaire donors like Reid Hoffman in the Democratic Party