“We gotta do Powell face,” the actor said while taking a selfie with the winner on the red carpet