A judge found that the Trump ally has refused to cooperate in the process of turning over his assets to the Georgia election workers who won a nearly $150 million defamation suit against him