The SNL50: Beyond Saturday Night trailer features SNL alums Will Ferrell, Kenan Thompson, Julia Louis-Dreyfus, and more recounting treasured memories on the sketch show