The justice claims the phone call was about an ex-law clerk, not Trump’s attempts to block sentencing in his hush money case