Arcade Fire debuted another unlikely cover tune during their Saturday night gig in Los Angeles, as the band broke out a funky take on the Beverly Hills Cop theme song, “Axel F.” As Consequence of Sound notes, frontman Win Butler introduced their version as “F Axel,” saying the track was…