“Iconic witchy women are here, just in time for spooky season,” joked Yang