Atlanta United advanced to the MLS Cup playoffs with a 5-4 penalty-kick shootout victory over CF Montreal on Tuesday night after a 2-2 draw.