“I will never forget what Donald Trump did and what he did not do when Puerto Rico needed a caring and competent leader,” said Harris in the clip that Bad Bunny reposted