The musician earned 11 nods for the 2025 Grammy Awards, breaking her 88-nomination tie with husband Jay-Z and bringing her career total to 99 nominations