“I want a president who reveres the Constitution, who does not threaten but wants to protect and guide our great democracy,” Springsteen said onstage in Georgia