Behind Donovan Mitchell’s closing flurry, the Cavs topped the Sixers to become the sixth team in NBA history to start a season 13-0.