Crystal Palace scored a late equaliser to leave Chelsea winless in four Premier League games as Jean-Philippe Mateta struck in the 82nd minute to cancel out Cole Palmer’s first-half opener.