Whether country music tributes succeed or fail, they almost always err on the side of caution – keeping it trad even when saluting artists who mixed it up. Let’s cheer Shooter Jennings, then, for an EP dedicated to the late great George Jones that surprises with synthesized twinkles and bass…