The billionaire once faced a lawsuit alleging that he manipulated the price of a cryptocurrency based on an internet-famous Shiba Inu