In honor of the doll’s 65th anniversary, Stanley is releasing eight new Barbie-themed versions of their viral Quencher tumbler — here’s how to get these limited-edition cups before they sell out