Seven-time champion Roger Federer returned to the quarterfinals at Wimbledon with a clinical 6-1, 6-4, 6-4 victory over Tommy Robredo of Spain on Tuesday.