Filmmaker Frank Marshall will helm the project — which doesn’t have a release date yet — for Apple