Robert Newhouse, responsible for one of the most iconic plays in Dallas Cowboys history, died Tuesday after a long illness.