US Open runner-up Taylor Fritz reached another big final at the ATP Finals by beating Alexander Zverev 6-3, 3-6, 7-6 (3).