Jameis Winston’s suspension from the baseball team for shoplifting was punishment enough, Florida State football coach Jimbo Fisher says