Gauff capped her year with the WTA Finals trophy, while two unexpected champions won titles and Medvedev had an epic meltdown.