Georgia’s secretary of state says “foreign interference” likely to blame for fake video of a Haitian migrant claiming to vote for Kamala Harris