The Bulldogs face the Fighting Irish for the fourth time ever in this year’s Sugar Bowl — here’s how to livestream the playoff game without cable