Germany had to hurriedly revise its squad list for the Nations League on Thursday after accidentally including a player from Latvia.