The Giants ended a 10-game losing streak, but fell out of pole position for the No. 1 overall pick in the 2025 NFL draft with a 45-33 win over the Colts.