Tyler Herro and Amen Thompson were among six people ejected after a fight between the Heat and Rockets at the end of Sunday’s game.